Je ne dessine pas le chemin Je ne maîtrise pas l’art du dessin Dès le début, les chemins inconnus,  les pentes, les sinuosités et les titres me séduisent Et suscitent mon envie de sauter Comme un lièvre dans une forêt Dont les rêves s’entremêlent Avec un verdoiement Coulant dans les veines des pas Je […]

  Comme si j’agite les oiseaux Avec les bouts de mes doigts Je fais voler tes cheveux matinaux Puis-je le démêler tel un champ L’herbe après l’autre Jusqu’à ce que se réveille la beauté Et jusqu’à ce que les brises S’enfoncent entre elles profondément Captives sous la responsabilité de la folie … Je suis le […]

  Si j’avais seulement deux pieds et étais sans tête, je serais maintenant sortie complètement et sans retour. Si j’avais seulement deux pieds et étais sans tête, j’aurais écrit  avec eux ce que je voudrais écrire  et comme je le voudrais, j’aurais crié avec eux  face à qui je voudrais, je lui aurais mis l’un […]

  Ce mot n’existe pas Mais je cherche quand même Pour écrire ce poème… Quel est donc ce mot-là ? … Un mot dans le brouillard Qui ne veut pas se dire : Un mot à ne pas lire ; Un mot qui se fait rare ! … Un vocable immortel Qui ne se trahit […]

Parmi les fautes répandues dans les milieux poétiques arabes est que la poésie libre a supplanté la poésie classique et que le poème en prose les a détrônées toutes les deux .Ce qui n’est nullement vrai. En effet, hier nous avions vu  la poétesse parisienne Solène de Lam  publier un poème conforme à la métrique […]

  Quand n’importe quel lieu de la terre tremble violemment Mon cœur se fissure Alors qu’il  prenait  la terre pour un berceau Dont les balancements feraient endormir ses douleurs. Ö terre, acclame tes fardeaux et chante !

  Il arpentait la salle royale de long en large, ne savant que faire et donnant l’ordre d’ouvrir les portes et les fenêtres tandis que de belles odalisques étaient auprès de lui. Mais il sentait encore une mauvaise odeur dans le palais .Les opérations de nettoyage, de lustration ,d’aspersion de parfums et d’enlèvement de tout […]

La jeune poétesse syrienne Amal Hindi est détentrice d’un master en langue anglaise mais écrit en arabe. Comme la plupart des poètes syriens de sa génération fortement influencés par les deux grands poètes syriens Mohamed Maghout et Adonis , elle excelle dans l’épuration de la langue des sens référentiels à la recherche de la poéticité […]

La poétesse syrienne Sawsan Al-Hajja possède de grandes capacités dans l’épuration du poème des sens référentiels  au point où le poème devient un espace connotatil pur :     Sa demeure est une étoile et sa fenêtre est l’univers, Une fillette dans les  yeux de laquelle il y a un ciel   Sur le  quai de […]

  Je pleurerai de joie. Le blé  que j’ai semé sur les lèvres de mon cœur boira à satiété. Je me prépare  pour que  les épis poussent  tout éclatants autour de ma hanche  ainsi que leur verdure géniale. Mon teint  couleur de blé se prépare à une moisson  de nature à fonder l’éclosion d’un pain […]