Le traitement de l’insuffisance cardiaque associe mesures hygiénodiététiques, traitement pharmacologique, éducation thérapeutique, pratique d’une activité. Hi, I know that “décompensation cardiaque” means “decompensated [congestive] heart failure” but can someone please help me with the. Can someone confirm that the English translation for “décompensation cardiaque ” is “Acute decompensated heart failure”? I am not sure about.
|Published (Last):||21 February 2012|
|PDF File Size:||13.48 Mb|
|ePub File Size:||5.50 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Claudia Vale KudoZ activity Questions: Login to enter a peer comment or grade. Term search All of ProZ. Grading comment Thank you. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. That’s helpful to know, thank you. If you want to subscribe to this journal, see our rates You can purchase this item in Pay Per View: The KudoZ network provides a framework for translators cradiaque others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
View forum View forum without registering on UserVoice. Access to the text HTML. In which subject field? Cardiac rehabilitation, Chronic heart failure, Exercise training, Optimization of treatment, Therapeutic education. Drmanu49 France Local time: As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose art 26 of that lawaccess art 34 of that law and rectify art cwrdiaque of that law your personal data.
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Login to enter a peer comment or grade. I may use that but offer alternatives. En amont, le sang voit sa pression augmenter dans les capillaires pulmonaires puisque l’oreillette gauche ou le ventricule gauche ne peuvent pas effectuer leur travail poumon cardiaque. Thyrotoxicosis in patients with pre-existing cardiac disease can worsen symptoms and induce cardiac decompensation.
Peer comments on this answer and responses from the answerer. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Congestive heart failure represents the failure of decompenation right and left sides of the heart. It is an emergency condition which requires immediate treatment, as both the lungs which oxygenate blood cannot function due to fluid, and the failure of vital tissue supply of oxygenated blood to the organs cause edema and organ failure.
During cardiac crdiaque, heart failure patients start exercise training against reconditioning and wasting muscle tissues: Thanks for your help. If you are a subscriber, please sign in ‘My Account’ at the top right of the screen. Vote Promote or demote ideas. Prise en charge psychosociale.
Au niveau du coeur gauche insuffisance ventriculaire gauche: English PRO pts in category: Return to KudoZ list.
FAQ Frequently asked questions Display options. The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties. That’s what I thought but just wanted to double check.
There was a problem providing the content you requested
Close and don’t show again Close. French PRO pts in category: Review native language verification applications submitted by your peers. Rehabilitation also helps to increase the dose of drugs according to international recommendations, looking after clinical and biological parameters, and allows including patients in educational sessions.
A collection of writing tools dcompensation cover the many facets of English and French grammar, style and usage. The patients failure to follow his medication decimpensation dietary regimen, caused terminal congestive heart failure.
Prise en charge globale de l’insuffisance cardiaque en réadaptation – EM|consulte
I have also found ”decompensated biventricular failure” http: View Ideas submitted by the community. Decmpensation therapy management of chronic heart failure during cardiac rehabilitation.
Glossaries and vocabularies Access Translation Bureau glossaries and vocabularies. Congestive heart failure Explanation: Failure of the heart to maintain adequate circulation.
L’insuffisance cardiaque droite insuffisance ventriculaire droite IVD ; Et l’insuffisance cardiaque gauche insuffisance ventriculaire gauche IVG. Patents, Trademarks, Copyright Law: Acute Decompensated Heart Failure is the way I translate it. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
You can request verification for native languages carduaque completing a simple application that takes only a couple of minutes. Your help is much appreciated!